jur Frankfurt – Die Volksbank Mittelhessen hat das Kundenkreditvolumen im Geschäftsjahr 2012 deutlich ausgebaut. Nach den vorläufigen Zahlen der nach Bilanzsumme drittgrößten Volksbank hierzulande stiegen die Ausleihungen um satte 6,3 % auf 3,7 Mrd. Euro. Zum Vergleich: Die etwas kleinere Volksbank Wiesbaden, die ihre vorläufigen Jahreszahlen bereits Anfang Januar präsentierte, hatte das Kundenkreditgeschäft lediglich um 3,8 % angehoben (vgl. BZ vom 4. Januar). Bereits im Vorjahr (2011) sind die Ausleihungen der Volksbank Mittelhessen um 4,2 % gestiegen. Wie in den Vorjahren auch verteilt sich das Kreditvolumen in etwa hälftig auf das Privat- und das Firmenkundengeschäft.Parallel dazu hat die mitgliedsstärkste Volksbank des Landes auf der Passivseite das Einlagengeschäft kräftig ausgedehnt. Die Gesamteinlagen kletterten 2012 um 6,4 % (2011: + 2,9 %) auf 5,3 Mrd. Euro, wobei die kurzfristige Anlage bei den Kunden im Mittelpunkt steht. Das Depotvolumen der Kunden stabilisierte sich bei 863 Mill. Euro (i. V. 851 Mill. Euro), wobei es 2010 noch über 900 Mill. Euro umfasste.Angesichts des Niedrigzinsumfelds sank das Zinsergebnis nur moderat um 2,8 % auf 135 Mill. Euro. “Besonders das nach wie vor historisch niedrige Zinsniveau stellt gerade für Volksbanken und Raiffeisenbanken eine echte Herausforderung dar”, betont Peter Hanker, Vorstandssprecher der Volksbank Mittelhessen. Leicht ausgebaut haben die Genossen allerdings das Provisionsergebnis (siehe Tabelle). Die Verwaltungsaufwendungen stiegen leicht an, wobei die Personalaufwendungen der rund 1 400 Mitarbeiter zählenden Bank leicht sanken und die Sachaufwendungen analog höher lagen.Das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit ist stark – auf 72 Mill. Euro (i. V. 55 Mill.) – angestiegen. Treiber war das Bewertungsergebnis. Lag die Summe aus Ab- und Zuschreibungen auf Kredite und Wertpapiere im Eigenbestand 2011 noch bei – 12,9 Mill. Euro, verbuchte die Volksbank Mittelhessen 2012 ein Plus von 10 Mill. Euro. “Die mittelhessische Wirtschaft ist kerngesund. Der geringe Bedarf an Wertberichtigungen für Kredite ist nicht zuletzt dieser Tatsache geschuldet”, heißt es aus Gießen.Im Jahr 2011 hatte die Volksbank 45 Mill. Euro aus der versteuerten Vorsorgereserve (§ 340 f HGB) in den Fonds für allgemeine Bankrisiken (§ 340 g HGB) umgebucht. Dieser Prozess, der den neuen Eigenkapitalvorgaben Basel III geschuldet ist, hatte das Ergebnis 2011 auf 99 Mill. Euro hochschnellen lassen.Die nahezu 185 000 Mitglieder sollen in den nächsten Wochen in 43 Mitgliederversammlungen detailliert über das Geschäftsjahr informiert werden. Sie werden, wie bereits in den Vorjahren, eine Dividende von 7 % erhalten.