sts Frankfurt – Zeichen für eine anziehende Inflation in Deutschland und Frankreich haben am Dienstag die Kurse vieler Euro-Staatsanleihen belastet – und im Gegenzug deren Renditen steigen lassen. Eine Rückkehr der Inflation würde es der Europäischen Zentralbank (EZB) ermöglichen, aus ihrer ultralockeren Geldpolitik auszusteigen.Die Verzinsung zehnjähriger deutscher Bundesanleihen erhöhte sich auf 0,25 % von 0,185 % am Montagabend. Im Dezember hatte die Rendite der Papiere allerdings noch bis zu 0,4 % betragen. Der Bund-Future als Terminkontrakt auf die zehnjährigen Bundesanleihen gab stark nach und fiel um bis zu 91 Ticks auf 163,56 Punkte. Im späten Handel lag er noch 70 Ticks tiefer bei 163,37 Punkten.Die deutschen Verbraucherpreise stiegen im Dezember nach offiziellen Angaben um 1,7 % und damit so stark wie seit Mitte 2013 nicht mehr. “An die höheren Preissteigerungsraten wird man sich gewöhnen müssen, wobei das der EZB recht sein wird”, schrieben die Analysten der Essener National-Bank. Die EZB strebt im gesamten Währungsraum stabile Preise an und sieht dies bei Inflationsraten von knapp unter 2 % gewährleistet. Der Grund für die höhere Inflationsrate ist vor allem der Anstieg der Energiepreise.Auch in Frankreich zogen die Preise an: In der nach Deutschland zweitgrößten Volkswirtschaft der Eurozone lag die Jahresteuerung im Dezember bei 0,8 % und damit so hoch wie zuletzt im Mai 2014. Die Rendite der zehnjährigen französischen Staatspapiere kletterte auf 0,76 % von 0,67 % zuletzt am Montag. Auch die Verzinsung der spanischen und italienischen Pendants erhöhte sich und lag bei 1,42 % bzw. 1,86 %.Heute werden die Inflationsdaten für die gesamte Eurozone veröffentlicht. Der Bloomberg-Konsens rechnet für Dezember mit einem Preisanstieg von 1,0 % im Jahresvergleich. Nach Einschätzung der Commerzbank dürfte die Inflation im Jahresverlauf 2017 allerdings nicht dauerhaft über 1,25 % steigen. “Die Kernrate (ohne Energie- und Nahrungsmittelpreise) wird unserer Einschätzung nach sogar unter 1 % verharren”, heißt es weiter.Unterdessen zeichnen sich die ersten Transaktionen eines Euro-Staates im neuen Jahr ab. Irland hat Banken für eine Euro-Benchmark-Anleihe mit 20 Jahren Laufzeit mandatiert. Sie soll eine Laufzeit bis zum 15. Mai 2037 haben. Die Leads sind Barclays, Cantor Fitzgerald, Danske Bank, HSBC, J.P. Morgan und Morgan Stanley. Am Markt trat bereits die RCI Bank auf, die sich 750 Mill. Euro zu einer Rendite von 70 Basispunkten über Midswaps mit einer Laufzeit bis 2022 geliehen hat.