bal Frankfurt – Höhere Inflation im Euroraum: Im September dürfte der Harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI) laut Eurostat-Vorabschätzung 2,7 % über dem Niveau des Vorjahresmonats gelegen haben. Im August war die HVPI-Jahreswachstumsrate bei 2,6 % gelegen, im Juli bei 2,4 %.Die Europäische Zentralbank (EZB) steckt damit in einem Dilemma: Einerseits erfasst die Konjunkturschwäche zunehmend auch Deutschland, wobei die Kreditvergabe und das Wachstum der Geldmenge im Währungsgebiet mau bleiben. Andererseits zieht die Inflation an. Der von EZB-Präsident Mario Draghi lange Zeit für Anfang 2013 prognostizierte Rückgang der Teuerung auf die EZB-Zielmarke von knapp 2 % scheint sich immer weiter nach hinten zu verschieben. Zinssenkungen, die aufgrund der monetären und konjunkturellen Daten möglich wären (vgl. Börsen-Zeitung vom 28. September), passen damit immer weniger ins Inflationsumfeld.—– Bericht Seite 7