dpa-afx/Reuters Berlin – In Italien bleibt die Inflation weiterhin vergleichsweise schwach. Der nach europäischer Methode berechnete Harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI) stieg im Januar um 0,4 % im Vergleich zum Vorjahresmonat, wie die italienische Statistikbehörde Istat am Freitag in Rom nach einer zweiten Schätzung mitteilte. Die Behörde revidierte die Teuerung damit etwas nach unten. In den Herbstmonaten hatte die Teuerung in Italien nur bei 0,2 % gelegen und war im Dezember bis auf 0,5 % gestiegen.Die Inflation im gesamten Euroraum hat zu Jahresbeginn etwas zugelegt. Die Verbraucherpreise zogen im Januar binnen Jahresfrist um 1,4 % an, wie die europäische Statistikbehörde Eurostat am Freitag mitteilte. Damit wurde eine Schnellschätzung bestätigt. Im Dezember hatte die Teuerung bei 1,3 % gelegen. Die Inflation bleibt trotz des leichten Anstiegs im Januar weiter deutlich unter dem Ziel der Europäischen Zentralbank von knapp 2 %.