ste London – Das Wirtschaftswachstum Irlands in diesem und im kommenden Jahr wird schwächer ausfallen als bislang erwartet. Die Zentralbank von Irland verwies auf Signale einer Verlangsamung der weltwirtschaftlichen Erholung und stufte ihre Prognose für 2012 von 0,7 auf 0,5 % herab. Für 2013 wird nun in Erwartung einer sich belebenden Exportnachfrage sowie einer sich graduell stabilisierenden Binnenwirtschaft mit einer Steigerung des irischen Bruttoinlandsprodukts von 1,7 % statt – wie Anfang Juli vorhergesagt – 1,9 % gerechnet. 2011 hatte die Wirtschaftsleistung um 1,4 % zulegen können.In ihrem am Freitag veröffentlichten Vierteljahresbericht für das Schlussquartal 2012 stellt die Zentralbank fest, dass die Erwerbslosenrate in Irland in diesem Jahr bei 14,8 % (2011: 14,4 %) ihren Höhepunkt erreichen werde, bevor mit einem Rückgang gerechnet werden könne. Zugleich wird aber auch betont, dass trotz der heimischen Wirtschaftsflaute gute Fortschritte bei wichtigen politischen Projekten gemacht würden. Die fiskalischen Planungen könnten trotz der schwächer als erwartet verlaufenden Erholung eingehalten werden. Erwartet wird dass die mit der Troika aus EU, Europäischer Zentralbank (EZB) sowie Internationalem Währungsfonds (IWF) vereinbarte Defizitquote von 8,6 % des BIP in diesem Jahr unterschritten wird. Die Zentralbank betont, das Festhalten an den Zielen sei wichtig, um die Glaubwürdigkeit Irlands an den Märkten weiter zu steigern. Hervorgehoben wird in dem Bericht die “erhebliche” Verringerung der irischen Anleiherenditen während des Sommers, was auf Ergebnisse des EU-Gipfels Ende Juni sowie die Ankündigung der EZB zurückgeführt wird, Anleihen von Krisenstaaten unter bestimmten Voraussetzungen unbegrenzt zu übernehmen.Die Zentralbank von Irland sieht unter den derzeitigen Bedingungen Raum für die Regierung in Dublin, Austeritätsmaßnahmen zu beschleunigen. Dadurch könne eine bereits lang andauernde Periode der Unsicherheit verkürzt werden. Die Wettbewerbsfähigkeit Irlands müsse weiter gestärkt werden, schreibt die Zentralbank.