^

EQS-News: technotrans SE / Schlagwort(e): 9-Monatszahlen

technotrans bleibt nach starkem 3. Quartal auf Wachstumskurs und steigert

EBIT um 68 % gegenüber dem Vorjahr

18.11.2025 / 07:00 CET/CEST

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

technotrans bleibt nach starkem 3. Quartal auf Wachstumskurs und steigert

EBIT um 68 % gegenüber dem Vorjahr

* Konzernumsatz steigt um 4,6 % auf 183,5 Mio.EUR (Vorjahr: 175,5 Mio. EUR)

* EBIT-Marge substanziell erhöht auf 7,0 % (Vorjahr: 4,3 %)

* Free Cashflow signifikant gesteigert auf 8,0 Mio. EUR (Vorjahr: 0,2 Mio.

EUR)

* Ergebnis pro Aktie mit 1,15 EUR deutlich über Vorjahr (0,66 EUR)

* Prognose für 2025 bestätigt

Sassenberg, 18. November 2025 - Der technotrans-Konzern hat im 3. Quartal

2025 in einem herausfordernden Umfeld seine positive Geschäftsentwicklung

fortgesetzt. Der Konzernumsatz stieg in den ersten 9 Monaten des Jahres um

4,6 % auf 183,5 Mio. EUR (Vorjahr: 175,5 Mio. EUR). Ausschlaggebend hierfür war

eine gestiegene Nachfrage in den Fokusmärkten Energy Management, Healthcare

& Analytics und Print. Das operative Konzernergebnis (EBIT) verbesserte sich

um 68 % auf 12,8 Mio. EUR aufgrund eines optimierten Produktmixes sowie

erfolgreich umgesetzter Maßnahmen zur Effizienzsteigerung. Die EBIT-Marge

erhöhte sich entsprechend deutlich auf 7,0 % (Vorjahr: 4,3 %). Der Return on

Capital Employed (ROCE) stieg spürbar auf 16,3 % (Vorjahr: 10,8 %). Mit

Veröffentlichung der Strategie „Ready for Growth 2030“ hat technotrans die

Weichen für weiteres profitables Wachstum in den Jahren 2026 bis 2030

gestellt.

"Die Ergebnisse des 3. Quartals untermauern den Erfolg der strukturellen

Neuausrichtung: technotrans wächst profitabel, steigert die Kapitalrendite

und baut seine Position in attraktiven Wachstumsmärkten gezielt aus. Unser

Fokus auf Technologie, Effizienz und Kundennähe zahlt sich aus", betont

Michael Finger, CEO der technotrans SE.

Fokusmärkte Energy Management, Healthcare & Analytics und Print al

Wachstumstreiber

Im Fokusmarkt Energy Management stieg der Umsatz um 11 % auf 28,7 Mio. EUR.

Neben den Batteriethermomanagementsystemen (BTMS) für E-Busse und

Schienenfahrzeuge lieferte technotrans Hochleistungskühlsysteme für

Satellitenbodenstationen sowie Flüssigkeitskühlsysteme (CDU's) für

Datacenter. Der Fokusmarkt Healthcare & Analytics legte um 40 % auf 15,1

Mio. EUR zu, getragen von einer hohen Nachfrage nach Kühlsystemen für

Analytik, Labortechnik, Gepäckscanner sowie die Halbleiterfertigung. Im

Fokusmarkt Print verzeichnete technotrans ein Umsatzplus von 8 % auf 63,2

Mio. EUR, gestützt durch starke Zuwächse in Anwendungen für den Verpackungs-,

Flexo- und Digitaldruck. Mit dem Abschluss eines exklusiven Rahmenvertrag

mit Windmöller & Hölscher wurde ein wichtiger Meilenstein beim Ausbau der

Marktposition erreicht. Im Fokusmarkt Plastics führte das schwache

konjunkturelle Umfeld zu einem Umsatzrückgang um 2 % auf 37,4 Mio. EUR.

technotrans setzte seine Vertriebsaktivitäten mit hoher Intensität fort und

präsentierte sich auf der K-Messe in Düsseldorf mit intelligenten und

energieeffizienten Lösungen als innovativer Zukunftspartner für die

kunststoffverarbeitende Industrie. Der Fokusmarkt Laser blieb mit einem

Minus von 9 % auf 29,0 Mio. EUR durch die schwache Konjunktur sowie durch

zunehmenden strukturellen Wettbewerbsdruck aus China in besonderem Umfang

belastet.

Deutliche Ergebnisverbesserung im Segment Technology

Das Segment Technology steigerte seinen Umsatz um 6,6 % auf 138,6 Mio. EUR und

das EBIT auf 5,8 Mio. EUR (Vorjahr: 0,6 Mio. EUR). Die Segmentrendite stieg

deutlich auf 4,2 %. Das Segment Services erzielte bei nahezu konstantem

Umsatz von 44,9 Mio. EUR (Vorjahr: 45,5 Mio. EUR) eine stabile EBIT-Marge von

15,5 %. Der Anteil des Segments Services am Konzernumsatz lag bei 25 %.

Die operative Ergebnisstärke spiegelt die Erfolge des im Geschäftsjahr 2024

umgesetzten Effizienzprogramms ttSprint sowie weiterer in 2025 getroffener

Maßnahmen zur Ergebnisverbesserung wider. Die Bruttomarge erhöhte sich auf

29,2 % (Vorjahr: 27,3 %).

Solide Vermögens- und Finanzlage

Die Bilanzsumme betrug zum 30. September 2025 170,2 Mio. EUR (+4,8 %). Die

Eigenkapitalquote blieb mit 59,9 % auf komfortablem Niveau. Die

Nettoverschuldung reduzierte sich um 9 % auf 16,9 Mio. EUR. Der Free Cashflow

stieg signifikant auf 8,0 Mio. EUR (Vorjahr: 0,2 Mio. EUR). Die liquiden Mittel

beliefen sich auf 19,4 Mio. EUR, ergänzt durch freie Kreditlinien von 19,3

Mio. EUR.

Strategie „Ready for Growth 2030“: Kurs auf beschleunigtes Wachstum

Mit der neuen Konzernstrategie „Ready for Growth 2030“, die im Oktober 2025

im Rahmen eines Kapitalmarkttages am Hauptsitz in Sassenberg vorgestellt

wurde, richtet technotrans seine Organisation konsequent auf beschleunigte

und nachhaltiges Wachstum aus. Ziel ist es, bis zum Geschäftsjahr 2030 den

Umsatz auf mehr als 350 Mio. EUR zu steigern und eine EBIT-Marge von 9 bis 12

% zu erzielen.

Vorstand bestätigt Prognose für 2025

Der Vorstand zeigt sich vor dem Hintergrund des starken 3. Quartals sehr

zufrieden mit dem Geschäftsverlauf und bestätigt die Prognose für da

Gesamtjahr 2025, einen Konzernumsatz zwischen 245 Mio.EUR und 265 Mio.EUR bei

einer EBIT-Marge in einer Bandbreite von 7 % bis 9 % und einen ROCE zwischen

13 % und 16 % zu erreichen.

"technotrans zeigt auch im derzeitigen herausfordernden Umfeld Stabilität,

Innovationskraft und Ertragsstärke. Das unterstreicht die Qualität unsere

Geschäftsmodells und die Disziplin, mit der wir unsere Ziele verfolgen. Mit

„Ready for Growth 2030“ richten wir technotrans konsequent auf zukünftige

Wachstum aus. Damit schaffen wir langfristig Wert für Kunden, Mitarbeitende

sowie Aktionärinnen und Aktionäre", so Michael Finger.

Weitere Informationen unter: www.technotrans.de

Über die technotrans SE:

Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und

Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind

anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements.

Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der

energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalt

anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der

Konzern auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf Basis der

Strategie Future Ready 2025 hat technotrans die 5 Fokusmärkte

Plastics, Energy Management (inklusive Elektromobilität,

High-Power-Ladestationen und Rechenzentren), Healthcare & Analytics,

Print und Laser definiert. Zusätzlich bietet technotrans seinen Kunden

ein breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem

Installationen, Wartungen, Reparaturen, die

24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst.

Der Konzern verfügt über 6 Produktionsstandorte in Deutschland sowie

jeweils einen Produktionsstandort in China und den USA. Die

technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 /

WKN: A0XYGA) und beschäftigt weltweit rund 1.500 Mitarbeitende. Im

Geschäftsjahr 2024 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 238,1

Mio. EUR.

Hinwei

Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung de

technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten de

Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen,

Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen

gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen

können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten

abweichen.

Kontakt für Journalisten: Investor Relations:

Lukas Schenk Sputnik GmbH Frank Dernesch Investor Relation

Presseund Öffentlichkeitsarbeit technotrans SE

Hafenweg 9 48155 Münster +49 (0) Robert-Linnemann-Straße 17 48336

2 51 / 62 55 61-131 Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3 01-18

[1]

schenk@sputnik-agentur.de 68

[2]

https://www.sputnik-agentur.de

[1]

investor-relations@technotrans.

1. de

[2]

https://www.technotrans.de

mailto:schenk@sputnik-agentur.de 1.

2. mailto:investor-relations@tech

https://www.sputnik-agentur.de/ notrans.de 2.

https://www.technotrans.de/

---------------------------------------------------------------------------

18.11.2025 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate

News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Originalinhalt anzeigen:

https://eqs-news.com/?origin_id=1b78389d-c3d4-11f0-be29-0694d9af22cf&lang=de

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: technotrans SE

Robert-Linnemann-Str. 17

48336 Sassenberg

Deutschland

Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000

Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030

E-Mail: info@technotrans.de

Internet: http://www.technotrans.de

ISIN: DE000A0XYGA7

WKN: A0XYGA

Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);

Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,

Stuttgart, Tradegate Exchange

EQS News ID: 2231260

Ende der Mitteilung EQS News-Service

---------------------------------------------------------------------------

2231260 18.11.2025 CET/CEST

°