Die Bezeichnung “Jahresendflügelfigur” soll ein offizieller Begriff für Weihnachtsengel in der DDR gewesen sein. Einen vergleichbaren Umgang mit Sprache streben nun – allerdings ohne auch nur einen Hauch von Ironie – Europas Fleischverarbeiter und Viehzüchter an. Nach einem Vorstoß von deren Lobbyorganisation Copa Cogeca soll das EU-Parlament am morgigen Mittwoch darüber abstimmen, ob Bezeichnungen wie “Steak”, “Wurst”, “Schnitzel” oder “Burger” künftig nur Produkten vorbehalten sein werden, die Fleisch enthalten, weil sonst die Verbraucher in die Irre geführt würden. Firmen wie Beyond Meat, Impossible Foods oder deren Kunde Burger King müssten sich dann umstellen. “Veggie Burger” oder “vegane Wurst” müssten dann mit Begriffen wie “Scheibe” oder “Finger” vorlieb nehmen, die sich an der Form ihrer Produkte orientieren. Falls die Abgeordneten dem “Veggie Burger” den Garaus machen wollen, müssten sie noch die EU-Regierungen dafür gewinnen. Wenn dann der vegetarische “Burger” demnächst “Scheibe” hieße, wäre der sprachliche Irrsinn perfekt.cru