ab Düsseldorf – Der Schwenk vom Zulieferer der Druckindustrie zum Anbieter von Flüssigkeitstechnologien zahlt sich für Technotrans zunehmend aus. Nach einem fulminanten Auftakt setzten die Ostwestfalen den Wachstumskurs im zweiten Quartal mit leicht verminderter Dynamik fort, wie aus dem Zwischenbericht hervorgeht. Da die Halbjahreszahlen die Geschäftsplanung weit übertrafen, werden die Ziele für das Gesamtjahr nochmals hochgesetzt.Der Konzernumsatz soll jetzt zwischen 203 Mill. und 208 (zuvor: 185 und 195) Mill. Euro landen. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit), für das die Zielsetzung nach dem ersten Quartal auf 12 Mill. bis 14 Mill. Euro hochgeschraubt worden war, wird nun zwischen 16 Mill. und 17 Mill. Euro erwartet. Angesichts dessen legte die Aktie um mehr als 6 % zu. Die Marktkapitalisierung hat sich seit Jahresbeginn auf über 300 Mill. Euro verdoppelt.Der Umsatz- und Ergebnissprung lässt sich zu einem guten Teil auf den erweiterten Konsolidierungskreis zurückführen. Doch auch organisch ist Technotrans im Halbjahr um 17,7 % gewachsen. Der Umsatz schnellte im Quartal um 52 % auf 50,4 Mill. Euro hoch, das Ebit wurde auf 4,1 (i.V. 2,3) Mill. Euro gesteigert. Netto blieben 3 (1,7) Mill. Euro hängen. Vor diesem Hintergrund bestätigt Technotrans die Mittelfristziele. Bis 2020 wird ein Umsatz von 300 Mill. Euro avisiert. Das organische Wachstum soll zwischen 5 und 6 % p.a. liegen. Weiteres Wachstum soll “aus neuen strategischen Optionen im Zusammenhang mit M & A-Aktivitäten generiert werden”.